first party

The relation between the first party and the second party in the socialization reform of food and drink support

谈饮食保障社会化改革中甲乙方关系

His first act as leader was to purge the party of extremists.

他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。

Mr Capriles, of the centrist Justice First party, now leads the primary field.

卡普里莱斯在中间派第一正义党内处于主要领导地位。

The final control and management of the factory shall be reserved to the first party.

甲方保留对工厂的最终控制权和经营权.

We will imagine Imran and Ali as the first party and second party, respectively, communicating with each other.

我们假设Imran和Ali分别是相互通信的第一方和第二方。

The fifth article first party the personnel who sends out before the second party carry on the essential hillock to train.

第五条甲方对乙方派出的人员进行必要的岗前培训。

Manner of packing: according to the normal packing of the first party.

包装方式: 依据甲方正常包装.

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力.

Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.

汤姆在一次聚会上遇到玛丽, 两人一见钟情.

When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.

马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。

North Korea has announced that the first party congress since 1980 will be held early this month.

朝鲜宣布，自1980年以来的首次党代会将于本月初举行。

In addition to the first party issues discussed above.

除了以上谈到的第一部分的问题外。

If a party refuses to accept an order of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 10 days of the serving of the written order.

当事人不服人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

So you can imagine my shock when a man parachutes into the first party I attend here.

我在这参加的首个派对就看到有人乘降落伞下来你能想象我是有多震惊吧

The first party entrusts the second party with building an aluminum factory including an automatical production line.

甲方委托乙方修建一座铝制品厂，包括建立一条自动生产线。

The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.

甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。

The first indictment against stereotyped Party writing is that it fills endless pages with empty verbiage.

党八股的第一条罪状是:空话连篇,言之无物.

I went to one stuffy upper class dinner party on my first night.

第一天晚上我去参加了上流社会的一个无聊的晚餐会.

The first party consisted of Pfuhl and his followers; military theorists, who believe in a science of war, having its invariable laws& laws of oblique movements, out-flanking, etc.

普弗尔及其追随者，那些军事理论家，他们相信存在军事科学，认为这门科学有自身不可更改的法则，运动战法则，迂回运动法则等。

Our first party at our new digs.

这是我们新公寓的第一场派对啊

Voters turned out in force for their first taste of multi-party elections.

大批选民前来参加他们的第一次多党选举。

Comparing with it, the proportion of the first party logistics and the second party logistics is far more than the proportion of western countries. The proportion of Chinese enterprises using TPL isn't reach 30%.

相比之下，中国第一方和第二方物流的比重比西方发达国家大得多，我国企业对第三方物流的利用率不到30%。